cum se traduce "esse duxerunt"???​