ce este în casă și afară ???​