3. Personajele lui I.L. Caragiale sunt renumite pentru greșelile de limbaj. Încercați să explicați „mecanismul” prin care eroii ajung la cuvintele evidențiate în text prin îngroșare: a) Famelie mare, renumeratie mică după buget, coane Fănică. (o scrisoare pierdută)
b) ... să fi poftit la mine la despărțire cu lăcrămaţie, că-i împlineam eu cât îi mai lipsea. (O noapte furtunoasă)
c) Mă-ntorc acasă, chem slujnica, îi trag două perechi ca la poliție și pe urmă o supun la intrigatoriu. (D-ale carnavalului)
d) și al treilea, că se face lege de murături. (Conul Leonida față cu reacțiunea)
e) Chelnerul (intrând din dreapta): Vine! Mita: Un vermult. (D-ale carnavalului)
f) Am avut, tato, parte că a sărit nenea Dumitrache și cu Nae ipistatul! aminteri, mitocanul scosese şicul de la baston pentru ca să mă sinucidă. (O noapte furtunoasă)
Vă mulțumim că ați ales să vizitați platforma noastră dedicată Limba română. Ne bucurăm dacă informațiile oferite v-au fost de folos. Pentru întrebări sau asistență suplimentară, nu ezitați să ne contactați. Revenirea dumneavoastră ne onorează – adăugați-ne la favorite pentru a fi mereu la curent!
