Translate into English
1. Când va înţelege că îi suntem prieteni , va fi cam prea târziu .
2. După ce au vizitat muzeul , turiştii s - au urcat în autocar şi au plecat la hotel .
3. Tocmai i - am spus că l - am văzut ieri pe fostul nostru profesor de istorie .
4. Anul trecut am stat în acest hotel timp de două săptămâni , dar apoi a trebuit să mă mut în altul .
5. Ce expoziții ai vizitat până acum în oraşul nostru ?
6. Cred că l - am zărit pe John acum câteva minute , pe când încerca să traverseze strada .
7. După ce a închis ferestrele şi a încuiat uşa , a plecat de acasă în mare grabă .
8. Când am auzit - o cântând , mi - am dat seama că se simte mult mai bine .
9. Nu ți - ai imaginat vreodată că într - o zi vei fi profesor în școala în care , cândva , tu însuți ai fost elev ?
10. Ne - a asigurat că ne vaajuta de indată ce işi va termina temele .
11. Mama ar prefera ca noi să nu mergem la cinema după - amiază .
12. Astăzi - dimineață mi - a spus că va veni så la prânzul cu noi și , uite , e aproape ora patru și el nu a sosit încă !
13. Mi - a spus că se simte încă tânără , dar eu cred că e timpul să iasă la pensie .
14. Deşi e aproape miezul nopții , ea exersează la pian de mai bine de patru ore .
15. După ce vom planta aceşti pomi , grădina va arăta ca un adevărat paradis .
16. Nu ti - a spus ce - i place cel mai mult ?
17. Nu l - am văzut de când a plecat din oraşul nostru , dar ştiu că a stat in Franţa din 1980 până în 1985. 18. Dacă anul trecut nu vorbea engleza aproape deloc , el a învățat până acum o mulțime de cuvinte și expresii , precum şi multe probleme de gramatică.
19. Abia am ajuns în parc , că a și început să plouă .
20. N - am inteles încă de ce ai spus asta atunci .
21. De când a inceput şcoala nu am primit nicio scrisoare de la ea .
22. De când nu ați mai fost la plimbare împreună ? 23. Ne cumpărăm maşină nouă săptămâna viitoare fiindcă cea veche s - a stricat luna trecută .
24. John imprumută mereu bani de la prieteni , dar , din păcate , uită să - i şi restituie . 25. Uite , pleacă trenul şi ei nu au sosit încă ! 26. Când am intrat în clasă , Nick şi Tom se uitau unul la altul şi râdeau .
27. Dacă îi ştiam adresa , il vizitam săptămâna trecută .
28. Nici când ne - a văzut venind copilul nu s - a oprit din plâns .
29. Ce fel de oameni ai spus că sunt ?
30. Îți voi da articolul despre care ți - am vorbit de indată ce - l voi găsi .
31. El a spus că nu a fost decât o glumă și că , totuşi , îşi va cere iertare . 32. Marv m - a anunţat că e bolnavă şi că nu va putea să ne viziteze zilele acestea , așa cum ne promisese .
33. Niciodată nu - l văzusem în acel birou şi numai atunci am înțeles că el este directorul .
34. Nu I - am intrebat când s - a întors şi nici cât timp va sta aici .
35. El mi - a spus ca e bătrân , dar că nu a auzit niciodată o voce atât de frumoasă ca a ei .
36. Voi veni cu tine de îndată ce îmi voi îmbrăca rochia cea nouă .
37. Când te va vedea din nou , va fi impresionat de cât ai cres cut in ultima vreme . 38. Ea părea foarte surprinsă , ca şi cum nu mai văzuse aşa ceva inainte .
39. Nu credea că va mai trăi după o operaţie atât de grea .
40. Mi - ai repetat de câteva ori până acum că știl pe cineva care ne va putea ajuta .​